Detaliile emisiunii
- 1 Titlul ferestrei: numele emisiunii.
- 2 Canalul.
- 3 Ziua și ora de început.
- 4 Durata.
- 5 Titlul, descrierea scurtă și cea lungă; SUS / JOS derulează.
- 6 ROȘU Similare, VERDE temporizatorul, GALBEN EPG simplu, ALBASTRU EPG multiplu.
- 1 Ora emisiunii următoare.
- 2 VERDE: înregistrarea ei, prin fereastra temporizatorului.
- 1 Rândul ales.
- 1 Titlul tradus și rândul care spune că textul e tradus.
La ce folosește
Detaliile emisiunii arată tot ce trimite postul despre emisiunea de acum: titlul, ziua și ora, durata și descrierea întreagă. Cu DREAPTA treci la emisiunea următoare.
De aici programezi și înregistrarea emisiunii (VERDE) și afli când se mai dă aceeași emisiune („Emisiuni similare”).
Cu traducerea ghidului pornită, titlul și descrierea vin traduse în limba ta; INFO arată textul original.
Cum ajungi aici
Din televizorul în direct: tasta INFO (scurt).
Dacă postul nu trimite emisiunea de acum, INFO deschide în locul detaliilor ghidul tuturor canalelor.
Același ecran se deschide și cu OK sau INFO pe o emisiune din ghidul canalului.
În interfața web: ghidul din /ghid, cu descrierea fiecărei emisiuni.
Ce vezi pe ecran
Sus, titlul ferestrei: numele emisiunii, și ceasul.
Sub el: numele canalului (la o înregistrare redată scrie „Înregistrare”) și, în dreapta, eticheta EMISIUNE; dedesubt ziua și ora de început și, în dreapta, durata (de exemplu „45 min”).
Textul mare: titlul, apoi, când traducerea ghidului e pornită, un rând care spune ce vezi („Tradus automat. INFO: textul original.” sau „Textul original, netradus. INFO: închide.”), apoi descrierea scurtă și cea lungă.
După o clipă, la sfârșitul textului poate apărea lista „Emisiuni similare:”, cu data și ora la care se mai dă emisiunea.
Jos, tastele colorate: ROȘU „Similare” (numai când s-au găsit emisiuni similare), VERDE „Adăugare temporizator” sau „Eliminare temporizator”, GALBEN „EPG simplu”, ALBASTRU „EPG multiplu”.
Rândurile și setările
| Rândul | Valori | Din fabrică | Ce face |
|---|---|---|---|
| Tradu EPG | da, nu | nu | Titlul și descrierea emisiunilor din ghid și din detaliile emisiunii se traduc singure în limba traducerii; INFO arată originalul. Merge și cu traducerea subtitrărilor oprită, dar cere un serviciu de traducere. Rândul e în Meniu > Setări > Sunet și subtitrări > Traducerea subtitrărilor (MENU 6 4 6). Când te uiți la canale în altă limbă și vrei să înțelegi descrierea emisiunilor. |
| Tradu bara de jos | da, nu | da | Cât traducerea subtitrărilor e pornită, titlurile emisiunii de acum și ale celei următoare din prima bară se traduc. În detaliile emisiunii rămâne atunci textul original, cu rândul „Textul original. Pe bara de jos, titlul e tradus automat.” (afară de cazul în care e pornit și „Tradu EPG”). Rândul e tot în Traducerea subtitrărilor. Când vrei titlurile traduse în bară, dar descrierea în original. |
Tastele
| STÂNGA / DREAPTA | Treci între emisiunea de acum și cea următoare. |
| SUS / JOS | Derulezi textul, pagină cu pagină. |
| VERDE | „Adăugare temporizator”: deschide fereastra temporizatorului, cu emisiunea gata pusă, ca s-o înregistrezi. Pe o emisiune care are deja temporizator: „Eliminare temporizator”, cu întrebarea „Sigur vrei să ștergi ...?”. La o înregistrare redată tasta nu face nimic. |
| ROȘU | „Similare”: lista cu emisiunile la fel (aceeași emisiune la alte ore sau pe alte canale), când s-au găsit. |
| GALBEN | „EPG simplu”: ghidul canalului. |
| ALBASTRU | „EPG multiplu”: ghidul tuturor canalelor din buchet. |
| INFO | Cu textul tradus: arată originalul. Altfel închide fereastra. |
| OK / EXIT | Închid fereastra. |
Pas cu pas
Citești descrierea emisiunii de acum
- Apasă INFO.
- Cu JOS derulezi textul, dacă e lung.
- OK, EXIT sau încă un INFO închid fereastra.
Înregistrezi emisiunea următoare
- Apasă INFO, apoi DREAPTA: vezi emisiunea următoare.
- Apasă VERDE „Adăugare temporizator”.
- În fereastra temporizatorului verifică datele și salvează. Tasta verde scrie acum „Eliminare temporizator”.
Probleme și soluții
INFO deschide ghidul tuturor canalelor, nu detaliile.
Postul nu trimite acum emisiunea de acum și cea următoare. Detaliile apar când canalul are ghid de programe.
Descrierea e într-o limbă pe care nu o înțeleg.
Pornește „Tradu EPG” în Traducerea subtitrărilor (cere un serviciu de traducere și internet).
ROȘU nu face nimic.
Tasta merge numai după ce s-au găsit emisiuni similare (atunci scrie „Similare”).
VERDE nu face nimic.
La o înregistrare redată nu se poate pune temporizator: acolo tasta verde nu are text.