Înregistrări programate
Pozele se completează: acum 2 din receptor și 7 din interfața web; ținta e cel puțin 5 din fiecare, cu săgeți și chenare, și, unde o setare schimbă ce vezi, o comparație înainte și după.
- 1 Înregistrările: canalul și numele, apoi ziua și orele; starea în dreapta.
- 2 Detaliile celei alese: când, ce face și unde salvează, starea.
- 3 Unde se salvează înregistrările noi și cât loc liber mai e.
- 4 ROȘU șterge, VERDE adaugă, GALBEN oprește sau pornește, ALBASTRU șterge cele terminate.
- 1 Rândul ales.
La ce folosește
Aici sunt toate înregistrările programate: ce se va înregistra (sau pe ce canal trece receptorul singur), pe ce canal, când și în ce stare e fiecare. De aici adaugi una nouă, o schimbi, o oprești pentru o vreme sau o ștergi.
Sub listă vezi detaliile celei alese și unde se salvează înregistrările noi, cu spațiul liber, ca să afli din timp dacă stick-ul sau hard diskul lipsește ori e plin.
O înregistrare programată pornește singură la ora ei, și cu receptorul în așteptare (standby); după ea, receptorul face ce ai ales la „După înregistrare”.
Înregistrări programate pui și din ghidul TV (alegi emisiunea), din a doua bară și din interfața web; toate ajung în această listă.
Totul se face numai cu săgețile și OK: OK pe o înregistrare deschide lista scurtă cu tot ce poți face cu ea.
Cum ajungi aici
Calea: Meniu principal > Înregistrări programate.
Tastele de la televizor: MENU 3, sau direct tasta TIMER (la televizorul în direct sau la radio).
În interfața web: pagina /temporizatoare (aceeași listă, cu adăugarea, modificarea, oprirea, ștergerea și jurnalul).
Ce vezi pe ecran
Sus, titlul „Înregistrări programate”, ceasul și data.
Lista, câte o înregistrare pe două rânduri. Sus: canalul și, în dreapta lui, numele înregistrării (de obicei titlul emisiunii). Jos: ziua și orele, de exemplu „Azi, 21:00 ... 22:30 (90 min)”, „Lun, 20:00 ... 21:00 (60 min)” în săptămâna care vine sau „13.10., 1:00 ... 1:30 (30 min)” mai târziu; la una repetată, zilele în față (de exemplu „Lun, Mie, Vin”); la una care nu înregistrează, „doar schimbă canalul”. Rândul ales e albastru.
În dreapta fiecărei înregistrări, starea: „în așteptare”, „pe cale să înceapă”, „se înregistrează...”, „comutat” (a trecut pe canal fără să înregistreze), „gata”, „dezactivat” (cu un X roșu, oprită de tine) sau „nu pornește” (ora a trecut și încercarea a căzut).
Ordinea e după ora de început. Cele terminate stau la început sau la sfârșit, după setarea „Poziția înregistrărilor terminate în lista de înregistrări programate”.
Sub listă, pe trei rânduri, detaliile celei alese: ziua și orele (de exemplu „Marți, 13.10.2026, 21:00-22:30 (90 min)” sau „Se repetă: de luni până vineri, 21:00-22:30 (90 min)”), ce face („Înregistrează în <dosar>. După înregistrare: revine cum era înainte.” sau „Doar schimbă canalul, nu înregistrează.”) și starea, cu începutul descrierii emisiunii („Stare: în așteptare. …”). La una care nu pornește scrie de ce, de exemplu „Nu pornește: nu am unde să înregistrez. Încerc din nou.”.
Dedesubt, unde se salvează înregistrările noi: de exemplu „Înregistrările noi se salvează pe „Stick USB (sda1)”.” și „Liber: 2,3 GB din 3,8 GB.”. Când nu e niciun stick sau hard disk, rândul e galben: „Nu am unde să înregistrez. Conectează un stick USB sau un hard disk.”, apoi „OK deschide meniul, cu „Locul înregistrărilor”.”. Cu mai multe discuri: „Am găsit mai multe discuri. La prima înregistrare te întreb pe care salvez.”.
Lista goală spune în mijloc: „Nu ai nicio înregistrare programată. Apasă VERDE ca să adaugi una sau alege o emisiune din ghidul TV.”.
Jos, tastele, numai cele care au rost pe rândul ales: ROȘU „Șterge”, VERDE „Adaugă”, GALBEN „Oprește” sau „Pornește”, ALBASTRU „Șterge cele terminate”.
Rândurile și setările
| Rândul | Valori | Din fabrică | Ce face |
|---|---|---|---|
| Nume (în fereastra unei înregistrări) | text liber | titlul emisiunii din ghid, când o alegi de acolo | Numele cu care apare în listă și în lista filmelor. OK deschide tastatura de pe ecran. Când vrei să găsești ușor înregistrarea mai târziu. |
| Descriere | text liber | gol | O notă despre emisiune. OK deschide tastatura. Dacă vrei o notă a ta. |
| Ce face | Înregistrează, Doar schimbă canalul | Înregistrează | Înregistrează: emisiunea se salvează pe stick sau pe hard disk. Doar schimbă canalul: la ora aleasă receptorul trece pe canal, fără să înregistreze (bun ca să nu pierzi începutul unei emisiuni). Rândurile de dedesubt se schimbă după alegere. Când vrei numai să ți se pună canalul la oră. |
| Când | O singură dată, Se repetă | O singură dată | O singură dată, în ziua aleasă, sau repetat. La „Se repetă” apar rândurile „Zilele” și „Începe din ziua”. Pentru un serial sau știrile de la aceeași oră. |
| Zilele (numai la „Se repetă”) | În fiecare zi, O dată pe săptămână, De luni până vineri, În zilele alese | În fiecare zi | În ce zile se repetă. La „O dată pe săptămână” apare rândul „Zi a săptămânii”; la „În zilele alese” apare câte un rând pe zi (Luni ... Duminică), fiecare cu da sau nu. Când emisiunea nu e în fiecare zi. |
| Începe din ziua (numai la „Se repetă”) | o zi, de exemplu „Sâmbătă, 24.10.2026” | ziua emisiunii | Prima zi din care pornește repetarea. STÂNGA și DREAPTA schimbă ziua. Când vrei ca repetarea să înceapă mai târziu. |
| Ziua (numai la „O singură dată”) | o zi, de exemplu „Marți, 13.10.2026” | ziua emisiunii (sau azi) | Ziua în care pornește. STÂNGA și DREAPTA schimbă câte o zi. Pentru o emisiune din altă zi. |
| Ora de început | ora și minutul | începutul emisiunii; fără ghid, peste 5 minute | Ora la care pornește. STÂNGA și DREAPTA schimbă câte un minut, cu cifrele scrii ora direct. Și VOL+ / VOL- mută ora de început cu câte un minut, de pe orice rând. Ca să prinzi și începutul emisiunii, dacă începe mai devreme. |
| Are oră de sfârșit (numai la „Doar schimbă canalul”) | da, nu | da la o înregistrare nouă; nu la o comutare pusă fără oră de sfârșit | Da: se ține minte și ora la care se termină emisiunea; receptorul rămâne pe canal și după. Nu: numai ora la care schimbă canalul. Când vrei să vezi în listă cât durează emisiunea. |
| Ora de sfârșit | ora și minutul | sfârșitul emisiunii; fără ghid, la o oră după început | Ora la care se oprește înregistrarea. O oră mai mică decât cea de început înseamnă a doua zi. STÂNGA și DREAPTA schimbă câte un minut, iar CH+ / CH- mută ora de sfârșit de pe orice rând. Ca să nu pierzi sfârșitul, dacă emisiunea se poate prelungi. |
| Canal | un canal din listă | canalul pe care îl privești | Canalul de pe care se înregistrează. OK (sau STÂNGA / DREAPTA) deschide lista de canale ca să alegi altul. Fără canal pornit, rândul spune „Apasă OK și alege canalul”. Când programezi altă emisiune decât cea de pe canalul de acum. |
| Locul înregistrării (numai la „Înregistrează”) | dosarele de înregistrări știute de receptor | locul obișnuit al înregistrărilor | Dosarul în care se salvează. OK deschide alegerea dosarului (cere cel puțin 100 MB liberi). Sub listă apar locul și spațiul liber. Când vrei înregistrarea pe alt disc sau în alt dosar. |
| După înregistrare (numai la „Înregistrează”) | Revine cum era înainte, Nu face nimic, Trece în așteptare, Se oprește de tot | Revine cum era înainte | Ce face receptorul după înregistrare. „Revine cum era înainte”: dacă era oprit și a pornit doar pentru înregistrare, se oprește din nou. „Trece în așteptare”: intră în standby. „Se oprește de tot”: se oprește complet. Noaptea, ca receptorul să nu rămână pornit după înregistrare. |
| Marjă înainte de înregistrare (minute) / Marjă după înregistrare (în Setări generale, MENU 6 6 5) | un număr de minute | 0 | Câte minute se adaugă singure înainte și după emisiunea aleasă din ghid (sau din emisiunea de acum, la VERDE), ca să nu pierzi începutul sau sfârșitul. Când emisiunile încep des mai devreme sau se termină mai târziu decât în ghid. |
| Poziția înregistrărilor terminate în lista de înregistrări programate (în Setări generale) | la început, la sfârșit | la început | Unde stau în listă cele terminate: amestecate după ora de început (la început) sau toate la coadă. Când ai multe terminate și vrei sus pe cele care urmează. |
Tastele
| SUS / JOS | Înregistrarea de deasupra sau de dedesubt; ținute apăsat merg mai departe. Detaliile de jos se schimbă. |
| STÂNGA / DREAPTA | Pagina de deasupra sau de dedesubt. |
| OK | Lista scurtă cu ce poți face cu înregistrarea aleasă: „Modifică”, „Oprește” sau „Pornește”, „Șterge”, „Jurnalul înregistrării”, „Adaugă o înregistrare”, „Șterge cele terminate” (când sunt) și „Locul înregistrărilor”. Pe lista goală, cu locul bun, deschide direct o înregistrare nouă. |
| MENU | Aceeași listă scurtă ca OK. |
| VERDE | „Adaugă”: fereastra „Înregistrare programată nouă”, pe canalul de acum, cu emisiunea de acum din ghid; fără ghid, de peste 5 minute, pentru o oră. |
| ROȘU | „Șterge”: întreabă „Ștergi înregistrarea programată „…”?”; răspunsul ales din fabrică e Nu. |
| GALBEN | „Oprește” o înregistrare care așteaptă (rămâne în listă, „dezactivat”) sau „Pornește” din nou una oprită. La una repetată care merge chiar acum, întreabă: „Oprește acum, dar pornește data viitoare”, „Oprește acum și nu mai porni” sau „Lasă-o acum, dar nu mai porni data viitoare”. |
| ALBASTRU | „Șterge cele terminate”, după întrebarea „Ștergi din listă înregistrările terminate?”. Fișierele înregistrate rămân pe disc. |
| INFO | „Jurnalul înregistrării” alese: ce a făcut receptorul cu ea, pas cu pas. |
| HELP | Lista tuturor tastelor acestui ecran, cu ce face fiecare. |
| EXIT | Închide lista. |
| În fereastra unei înregistrări: VERDE / ROȘU sau EXIT | VERDE „Salvare”; ROȘU „Anulare” sau EXIT închid fără să salveze. OK pe Nume sau Descriere deschide tastatura, pe Canal lista de canale, pe Locul înregistrării alegerea dosarului, pe celelalte rânduri salvează. |
| În fereastra unei înregistrări: VOL+ / VOL- și CH+ / CH- | VOL+ / VOL- mută ora de început, CH+ / CH- ora de sfârșit, cu câte un minut. |
| În jurnal: ROȘU / ALBASTRU / OK | ROȘU „Șterge rândul”, ALBASTRU „Golește jurnalul”, OK lista scurtă (Șterge rândul, Golește jurnalul, Închide). EXIT închide și păstrează ce ai șters. |
Pas cu pas
Programezi o înregistrare de mână
- Pune canalul de pe care vrei să înregistrezi, apoi apasă TIMER (sau MENU 3).
- Apasă VERDE. Se deschide „Înregistrare programată nouă”, cu emisiunea de acum sau cu ora de peste 5 minute.
- Coboară pe „Ziua”, „Ora de început” și „Ora de sfârșit” și potrivește-le cu STÂNGA / DREAPTA sau cu cifrele.
- Verifică rândul de jos: unde se salvează și cât loc liber e. Apasă VERDE ca să salvezi.
Înregistrezi un serial în fiecare zi lucrătoare
- În fereastra înregistrării, pe „Când”, apasă DREAPTA: „Se repetă”.
- Pe „Zilele” alege „De luni până vineri” cu DREAPTA.
- Potrivește orele și apasă VERDE. În listă, înregistrarea arată zilele în față.
Afli de ce nu a pornit o înregistrare
- Apasă TIMER și mergi pe înregistrarea cu starea „nu pornește”. Sub listă scrie cauza (de exemplu „nu am unde să înregistrez”).
- Apasă INFO: jurnalul arată fiecare pas, cu ora, pe înțelesul oricui.
- Dacă lipsește discul, conectează stick-ul sau hard diskul; receptorul încearcă din nou singur.
Probleme și soluții
Rândul de jos e galben: „Nu am unde să înregistrez. Conectează un stick USB sau un hard disk.”
Nu e conectat niciun stick sau hard disk bun pentru înregistrări. Conectează unul, apoi OK > „Locul înregistrărilor” ca să-l alegi. Memoria internă a receptorului nu se folosește pentru înregistrări.
O înregistrare arată „nu pornește”.
Detaliile de sub listă spun cauza: „nu am unde să înregistrez” (lipsește discul), „niciun tuner nu poate recepționa canalul” (antena sau tunerul ocupat), „înregistrarea nu a putut porni” sau „receptorul nu a putut pregăti înregistrarea”. Receptorul încearcă din nou; INFO arată jurnalul.
La adăugare apare fereastra „Înregistrări care se suprapun”.
Receptorul nu le poate înregistra pe toate deodată. Sus e înregistrarea nouă, dedesubt cele cu care se suprapune. ROȘU modifică cea nouă, GALBEN pe cea aleasă de jos, VERDE și ALBASTRU le opresc. EXIT renunță la cea nouă și spune „Înregistrarea „…” nu s-a pus: se suprapune cu …”.
Scrie „Niciun tuner nu poate recepționa acest canal la ora aleasă.”
Canalul nu se poate recepționa cu antena și tunerele de acum. Verifică antena și setările tunerului sau alege alt canal.
La salvare apare „Acest canal nu poate fi înregistrat.” cu „Înregistrarea programelor DVB-T2 din satelit nu e încă posibilă.” (sau „… posturilor DAB+ …”)
Programele DVB-T2 și posturile DAB+ din satelit nu se pot înregistra încă. Apasă OK și alege alt canal din listă.
La salvare apare „Nu ai ales canalul. Alege-l din listă.”
Nu era pornit niciun canal când ai apăsat VERDE. Apasă OK și alege canalul din listă.
La ora înregistrării, receptorul a schimbat singur canalul.
Înregistrarea avea nevoie de tuner pentru alt canal decât cel privit. Cu „Înregistrările au întotdeauna prioritate” pe da (din fabrică), receptorul trece pe canal și spune „Pentru a înregistra un temporizator, televizorul a fost comutat pe canalul de înregistrat.”; cu nu, întreabă înainte.
Am oprit o înregistrare repetată și nu mai pornește nici data viitoare.
Ai ales „Oprește acum și nu mai porni” (sau „Lasă-o acum, dar nu mai porni data viitoare”). Mergi pe ea și apasă GALBEN („Pornește”).
Am șters cele terminate, dar filmele sunt tot pe disc.
„Șterge cele terminate” scoate numai rândurile din listă. Înregistrările le ștergi din lista filmelor (tasta EMC).
Apare „Înregistrarea a fost ștearsă între timp, deci schimbarea nu s-a salvat.”
Altcineva a șters înregistrarea din interfața web sau din ghid cât o modificai tu. Lista s-a citit din nou; adaug-o din nou dacă e nevoie.