Egalizator
- 1 Starea: dacă postul de acum se aude cu egalizator și, dacă nu, de ce.
- 2 Cele 4 casete: Egalizator, Presetare, Mod de noapte, Pentru acest post; cea aleasă e albastră.
- 3 Cele 10 benzi, de la 31 Hz la 16 kHz, cu valoarea sus și curba care le unește.
- 4 Nivelul: tăria sunetului cu egalizator față de sunetul obișnuit.
- 5 Explicația alegerii și ce fac tastele acolo unde ești.
- 6 ROȘU renunță, VERDE păstrează, GALBEN presetarea următoare, ALBASTRU pornit / oprit.
La ce folosește
Egalizatorul schimbă culoarea sunetului: mai mult sau mai puțin bas, voci mai clare, sunete înalte mai strălucitoare. Are 10 benzi, de la 31 Hz (basul cel mai adânc) la 16 kHz (cele mai înalte sunete), fiecare reglabilă între −12 și +12 dB, plus un nivel general.
Lucrează la posturile de radio și la canalele TV care au sunet MPEG (MP2): sunetul trece prin procesorul receptorului, iar fiecare schimbare se aude pe loc, cât reglezi.
Are 7 presetări gata făcute (Normal, Voce și știri, Pop, Rock, Clasică, Bas mai mult, Noapte) și un mod de noapte, care face sunetele tari mai încete și pe cele încete mai tari, ca să auzi tot la volum mic.
Reglajele pot fi ale tuturor posturilor sau numai ale postului care merge acum („Pentru acest post”). Receptorul le ține minte pe fiecare post și le pune singur când îl pornești din nou.
Din fabrică egalizatorul e oprit; sunetul merge atunci ca de obicei. Aceleași reglaje sunt și în interfața web, pe pagina /egalizator.
Cum ajungi aici
Calea: Meniu principal > Setări > Sunet și subtitrări > Egalizator.
Tastele de la televizor: MENU 6 4 3.
De pe ecranul radio: VERDE, sau OK ținut apăsat cam o secundă și apoi „Egalizator” (vezi pagina „Egalizatorul pe post”).
În interfața web: pagina /egalizator.
Ce vezi pe ecran
Sus, titlul „Egalizator”, ceasul și data.
Sub titlu, starea în cuvinte, în culoarea ei: verde când postul se aude cu egalizator (de exemplu „Se aude cu egalizator: MP2, 256 kbit/s.”), galben când egalizatorul nu poate lucra la postul de acum și spune de ce (de exemplu „Postul acesta are sunet AC3. Egalizatorul lucrează la posturile cu sunet MPEG (MP2).”), alb când e oprit sau nu merge niciun post (de exemplu „Egalizatorul e oprit. Sunetul merge ca de obicei, prin placa de sunet.”).
Dedesubt, un rând mic cu detaliile sunetului, numai cât se aude cu egalizator: „decodat în procesor”, eșantionarea (de exemplu 48 kHz), cât din procesor folosește și întârzierea sunetului.
Patru casete: „Egalizator” (Pornit sau Oprit), „Presetare” (numele presetării sau „Reglat de tine”), „Mod de noapte” (Pornit sau Oprit) și „Pentru acest post” (Da, Nu sau „Fără post” când nu merge niciun post). Caseta aleasă e albastră.
Cele 10 benzi, de la 31 Hz la 16 kHz, și coloana „Nivel”, despărțită de ele printr-o linie. Fiecare are valoarea sus (de exemplu „+3 dB”), un glisor cu buton rotund și frecvența jos. În stânga e scala +12, 0, −12. O linie unește butoanele benzilor: e curba egalizatorului. Coloana aleasă e mai deschisă; cu egalizatorul pornit, bara și butonul ei sunt galbene.
În spatele glisoarelor, bare mai închise arată cât de tare se aude acum fiecare bandă; apar numai cât sunetul trece prin egalizator. Cu egalizatorul oprit, tot desenul e gri.
Sub desen, explicația alegerii de acum (de exemplu, la 1 kHz: „1 kHz, mijlocul: corpul vocilor. Sus și jos: cu 1 dB mai mult sau mai puțin, între −12 și +12 dB.”), iar dedesubt un rând mic spune ce fac tastele acolo unde ești (de exemplu „Stânga și dreapta: alegi. Sus și jos: schimbi. OK: păstrezi și închizi.”).
Jos, tastele: ROȘU „Renunță”, VERDE „Păstrează”, GALBEN „Presetarea următoare” și ALBASTRU „Pornit / Oprit”.
Rândurile și setările
| Rândul | Valori | Din fabrică | Ce face |
|---|---|---|---|
| Egalizator | Pornit, Oprit | Oprit | Pornit: sunetul posturilor trece prin egalizator, cu reglajele de mai jos. Oprit: sunetul merge ca de obicei, direct prin placa de sunet; reglajele rămân ținute minte pentru data viitoare. Pornit sau Oprit e același pentru toate posturile. Când vrei să folosești egalizatorul sau să auzi cum sună postul fără el. |
| Presetare | Normal, Voce și știri, Pop, Rock, Clasică, Bas mai mult, Noapte, Reglat de tine | Normal | O presetare pune singură toate cele 10 benzi. „Normal” lasă toate benzile la 0 dB. „Voce și știri” scade basul și ridică mijlocul, ca vorbele să se înțeleagă mai bine. „Pop” și „Rock” ridică basul și înaltele, „Rock” mai mult. „Clasică” ridică puțin numai înaltele. „Bas mai mult” ridică benzile de jos. „Noapte” scade basul și pornește și modul de noapte. Când schimbi o bandă de mână, presetarea devine „Reglat de tine”; aceasta nu se poate alege, apare singură. Ca punct de plecare: alegi presetarea cea mai apropiată de ce vrei, apoi potrivești benzile una câte una. |
| Mod de noapte | Pornit, Oprit | Oprit | Sunetele tari devin mai încete, iar cele încete mai tari, ca să auzi și vorbele șoptite fără să dai volumul tare. Pornit sau oprit de mână schimbă și numele presetării (presetarea „Noapte” îl are pornit). Seara, când asculți încet și nu vrei ca reclamele sau muzica tare să sară peste voce. |
| Pentru acest post | Da, Nu, Fără post | Nu | Da: presetarea, benzile, modul de noapte și nivelul se țin minte numai pentru postul care merge acum și se pun singure de fiecare dată când îl pornești. Nu: postul folosește reglajele obișnuite, ale tuturor posturilor; când treci pe Nu, pe ecran apar chiar reglajele obișnuite, iar la „Păstrează” postul își uită reglajele lui. „Fără post” apare când nu merge niciun post (sau merge un film, un canal de pe internet ori un post DAB+ din satelit); atunci reglajele sunt pentru toate posturile. Receptorul ține minte reglajele a cel mult 300 de posturi; peste ele le uită pe cele puse cel mai demult. Când un post anume sună altfel decât celelalte, de exemplu un post de știri la care vrei vocea mai clară. |
| Benzile 31 Hz, 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz | de la −12 dB la +12 dB, câte 1 dB | 0 dB la toate | Fiecare bandă face mai tare (+) sau mai încet (−) o parte din sunet: 31 Hz basul cel mai adânc, care se simte mai mult decât se aude; 63 Hz basul adânc (toba mare, chitara bas); 125 Hz basul, căldura muzicii și a vocilor bărbătești; 250 Hz partea de jos a vocilor și a instrumentelor; 500 Hz mijlocul de jos (prea mult sună înfundat); 1 kHz mijlocul, corpul vocilor; 2 kHz prezența vocilor (se înțeleg mai bine cuvintele); 4 kHz claritatea (consoanele, chitarele); 8 kHz strălucirea (talgerele, respirația vocii); 16 kHz aerul, cele mai înalte sunete. Când vrei mai mult bas (benzile de jos), voci mai clare (1-4 kHz) sau un sunet mai puțin strident (scazi 4-8 kHz). |
| Nivel | de la −12 dB la +12 dB, câte 1 dB | 0 dB | Potrivește tăria sunetului cu egalizator față de sunetul obișnuit. Dacă ai ridicat multe benzi, sunetul iese mai tare decât la celelalte posturi; îl scazi aici. Dacă ai coborât benzile, îl ridici. Când, după reglaje, postul se aude mai tare sau mai încet decât înainte. |
| Volumul telecomenzii (numai în interfața web, la „Pentru probe și potriviri”) | Automat, În egalizator, Pe placa de sunet | Automat | Unde se aplică volumul telecomenzii pentru sunetul cu egalizator. Automat: receptorul vede singur dacă volumul telecomenzii se aplică și sunetului cu egalizator. Celelalte două aleg locul de mână. Numai dacă, cu egalizatorul pornit, volumul telecomenzii nu mai schimbă tăria sunetului. |
| Placa de sunet (numai în interfața web, la „Pentru probe și potriviri”) | default, alt nume, scris de mână | default | Placa de sunet prin care iese sunetul cu egalizator. Rămâne „default”; alt nume se scrie numai pentru probe. Nu e nevoie la folosirea obișnuită. |
| La canalele TV (numai în interfața web, la „Pentru probe și potriviri”) | Da, Nu | Da | Da: egalizatorul lucrează și la canalele TV cu sunet MPEG, iar sunetul e ținut după imagine. Nu: la canalele TV sunetul merge ca de obicei, prin placa de sunet, iar starea spune „La canalele TV egalizatorul e oprit din setări. Sunetul merge prin placa de sunet.”. Când vrei egalizatorul numai la radio. |
| Potrivirea cu imaginea la TV (numai în interfața web, la „Pentru probe și potriviri”) | de la −300 ms la +300 ms, din 10 în 10 | 0 ms | La canalele TV cu egalizator, mută sunetul puțin mai târziu sau mai devreme față de imagine. Dacă buzele se mișcă după sunet, alegi un număr cu +; dacă sunetul vine după buze, unul cu −. Numai dacă, la un canal TV cu egalizator, vorbele nu se potrivesc cu buzele. |
Tastele
| STÂNGA / DREAPTA | Trec pe alegerea de dinainte sau de după, în ordinea de pe ecran: Egalizator, Presetare, Mod de noapte, Pentru acest post, cele 10 benzi, Nivel. De la un capăt se trece la celălalt. Jos se schimbă explicația. |
| SUS / JOS | Schimbă alegerea din față: o bandă sau Nivelul cu 1 dB mai mult (SUS) sau mai puțin (JOS); Presetarea, cu cea următoare sau cea de dinainte; la Egalizator, Mod de noapte și Pentru acest post trec între Da și Nu (Pornit și Oprit). Se aude pe loc. |
| OK | Pe Egalizator, Mod de noapte și Pentru acest post: schimbă între Da și Nu. Pe Presetare: presetarea următoare. Pe o bandă sau pe Nivel: păstrează tot și închide. |
| VERDE | „Păstrează”: salvează toate reglajele și închide ecranul. |
| ROȘU | „Renunță”: pune înapoi reglajele de la deschidere (se aud iar pe loc) și închide, fără să salveze nimic. |
| GALBEN | „Presetarea următoare”, de oriunde ai fi pe ecran. |
| ALBASTRU | „Pornit / Oprit”: pornește sau oprește egalizatorul, de oriunde ai fi pe ecran. Se aude pe loc; rămâne după „Păstrează”. |
| EXIT | Fără schimbări, închide ecranul. Dacă ai schimbat ceva, întreabă „Păstrezi schimbările?”: Da păstrează și închide, Nu pune înapoi ce era și închide. |
Pas cu pas
Pornești egalizatorul cu o presetare
- Pornește un post de radio și apasă MENU 6 4 3. Cursorul stă pe caseta „Egalizator”.
- Apasă OK: caseta arată „Pornit”.
- Apasă DREAPTA ca să ajungi pe „Presetare”, apoi SUS până la presetarea care îți place (de exemplu „Pop”). Fiecare se aude pe loc.
- Apasă VERDE ca să păstrezi.
Ridici basul de mână
- Apasă MENU 6 4 3 și pornește egalizatorul, dacă e oprit (ALBASTRU).
- Apasă DREAPTA până ajungi pe 63 Hz (a cincea apăsare de pe caseta „Egalizator”).
- Apasă SUS de câteva ori și ascultă. Presetarea devine „Reglat de tine”.
- Dacă sunetul a ieșit prea tare, mergi cu DREAPTA pe „Nivel” și apasă JOS. La sfârșit apasă OK sau VERDE.
Reglaje numai pentru postul pe care îl asculți
- Pornește postul, apoi deschide egalizatorul (MENU 6 4 3, sau VERDE pe ecranul radio).
- Mergi cu DREAPTA pe „Pentru acest post” și apasă OK: arată „Da”, iar explicația de jos spune numele postului.
- Reglează presetarea și benzile, apoi apasă VERDE. La celelalte posturi rămân reglajele obișnuite.
Probleme și soluții
Nu aud nicio diferență.
Verifică întâi caseta „Egalizator”: trebuie să fie „Pornit”. Apoi citește starea de sus: egalizatorul lucrează numai la posturile și canalele cu sunet MPEG (MP2). Starea verde „Se aude cu egalizator: …” înseamnă că merge.
Scrie „La acest post (AAC) egalizatorul nu e disponibil din motive de licențiere a brevetelor AAC.”
Postul are sunet AAC, pe care egalizatorul nu îl poate prelucra. Sunetul merge normal, fără egalizator.
Scrie „Postul acesta are sunet AC3. Egalizatorul lucrează la posturile cu sunet MPEG (MP2).”
La sunetul AC3 sau DTS egalizatorul nu lucrează; sunetul merge ca de obicei. Alege, dacă postul are, pista de sunet MPEG cu tasta AUDIO.
Scrie „Sunetul pleacă neschimbat spre bara de sunet: egalizatorul, volumul și modul de noapte le reglezi din bara de sunet.”
Sunetul acestui canal merge neschimbat spre bara de sunet sau sistemul audio legat la receptor. Reglajele de sunet le faci acolo, din telecomanda lui.
La canalele TV scrie „La canalele TV egalizatorul e oprit din setări.”
În interfața web, pe pagina /egalizator, deschide „Pentru probe și potriviri” și pune „La canalele TV” pe Da.
La înregistrări sau în pauza din direct nu se aude egalizatorul.
Așa lucrează: scrie „La înregistrări și la pauza cu reluare (timeshift) egalizatorul nu lucrează. Sunetul merge prin placa de sunet.”. La direct, egalizatorul revine.
La un canal TV cu egalizator, vorbele nu se potrivesc cu buzele.
În interfața web, la „Pentru probe și potriviri”, schimbă „Potrivirea cu imaginea la TV”: un număr cu + dacă buzele se mișcă după sunet, unul cu − dacă sunetul vine după buze.
„Pentru acest post” arată „Fără post” și nu se schimbă.
Nu merge niciun post, sau merge un film, un canal de pe internet ori un post DAB+ din satelit. Reglajele se păstrează atunci pentru toate posturile. Pornește un post din listă și deschide din nou egalizatorul.
Scrie „Egalizatorul nu a putut porni la acest post (…). Sunetul merge prin placa de sunet.”
Sunetul merge normal, fără egalizator; în paranteză e motivul (de exemplu „nu au venit date de sunet de la post”). Pornește postul din nou; dacă mesajul rămâne, ascultă postul fără egalizator.
Cu egalizatorul pornit, postul se aude mai tare sau mai încet ca înainte.
Potrivește „Nivel” (ultima coloană): JOS dacă se aude prea tare, SUS dacă se aude prea încet.
Subiecte conexe
- Egalizatorul pe post (VERDE pe ecranul radio)
- Ecranul radio (pe tot ecranul)
- Setările ecranului radio
- Sunet și subtitrări
- Ieșirea sunetului (bara de sunet, AC3 și DTS)
- Volum și întârziere
- Selectarea pistei audio (tasta AUDIO)
- Pagina web pereche: /egalizator (aceleași reglaje, cu glisoare, plus „Pentru probe și potriviri”).