Update 0.6.2 of the HD Satelit image
24 October 2026
Receivers with HD Satelit image 0.6.0 or 0.6.1 get version 0.6.2 from the menu, under Software update, without a USB stick.
After a restart, the subtitle you chose on a channel comes back by itself even when its teletext page appears only after the channel starts, for example ZDF HD, page 777. With the TV switched off, subtitles are not read or translated; now the translation screens and the web interface say so, and translation starts by itself when you turn the TV on.
In System information, under Tuners, you see which signals each tuner can receive. The model guard shows the version running now. The DVB-I and DVB-MABR texts are clearer.
The full list is in the changelog, and the source code of version 0.6.2 is public.